souper

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  souper    (hulp, bestand)
• IPA: /supe/

Woordafbreking

• sou·per

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	souper	soupers
verkleinwoord	soupertje	soupertjes

Zelfstandig naamwoord

het souper o

1. (voeding) een min of meer feestelijke maaltijd die meestal later op de avond wordt genuttigd, bijv. na afloop van een voorstelling of tijdens een chic feest

   • 's Nachts ging het hele gezelschap weer met de tram naar de Euterpestraat waar een souper klaarstond.  
   • Juliana zou in haar Canadese jaren talloze picknicks, soupers en tennispartijtjes van aunt Alice bezoeken en altijd kerstavond bij haar vieren, maar na zes weken Government House verhuisden de drie vrouwen begin augustus met hun lijfwachten en de kinderen opgelucht naar hun eerste eigen woning, 120 Landsdowne Road, Rockcliffe, Ottawa.  
   • Ze nemen vanavond afscheid in stijl, tijdens een licht souper in het plaatselijke café. Op het menu staan onder meer gerookte zalm, paling en whisky, rookkaas, rookvlees en rookworst. En dan een fijne sigaar toe natuurlijk.  
   • Na de balletvoorstelling rammelde ik van de honger. Dus ging ik naar huis om zelf wat te maken. Via via had ik gehoord dat Van Manen graag gehaktballen eet. Geef hem eens ongelijk. Mijn ode aan de meester is dit feestelijke souper.  

Synoniemen

• avonddis, avondeten, avondmaaltijd, feestdiner

Antoniemen

• ontbijt

Hyponiemen

• mosselsouper

Afgeleide begrippen

• souperen

Vertalingen

    1. avondmaal   

Engels: supper (en) festive dinner (en)

Gangbaarheid

• Het woord souper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "souper" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  souper    (hulp, bestand)
• IPA: /su.pe/

Woordherkomst en -opbouw

• zn: geattesteerd sinds de 10de eeuw als Oudfrans sopar "avondmaal", een afleiding van het werkwoord
• ww: geattesteerd sinds de 10de eeuw; van soupe met het achtervoegsel -er

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
souper	soupais	soupé
eerste groep	volledig

Werkwoord

souper

1. onovergankelijk, (voeding), (België, Canada, Zwitserland) dineren
2. onovergankelijk (voeding) een zeer laat avondmaal nuttigen, vooral na een spektakel of een late opvoering; souperen

   «D’ailleurs le ballet était dansé ; mais la soirée était commencée à peine ; on soupait à trois heures.»

   Het ballet was overigens gedansd; maar de soiree was nauwelijks begonnen; ze gingen om drie uur ['s nachts] souperen.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
souper	le souper	soupers	les soupers

Zelfstandig naamwoord

souper m

1. (voeding) (België, Canada, Zwitserland) avondmaal
2. (voeding)  souper zn ; feestmaaltijd op de late avond