snaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  snaak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• snaak

Woordherkomst en -opbouw

• Mogelijk van het Middelnederduitse snake, wat zowel "grappenmaker" als "adder" betekende (vgl. Engels snake). In de betekenis van ‘grappenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1625

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	snaak	snaken
verkleinwoord	snaakje	snaakjes

Zelfstandig naamwoord

de snaak m

1. grappenmaker

   • Hij is een vrolijke snaak. 

2. lachwekkend persoon
3. jonge, vreemde snuiter, rare man

   • 't Is zoo, had de snaak nog eene goede pakkaadje bij zich; maar, och armen, een bundeltje! ik geloof, bij mijn' Patroon! dat het niets anders dan boeken zijn. Boeken! ik wilde toch wel eens weten, waar boeken nuttig voor waren; maar nu staat het vast, ondanks Stijntje en haar gekijf, ondanks Stijntje en haar gegrien, de vreemdeling zal mijne deur uit, en dat nog wel vóór den noen.’ Met dit heusche voornemen was het, dat de waard zijnen gast een zoo hoffelijk gelaat toonde.  

Afgeleide begrippen

• snaaks

Verwante begrippen

• grappenmaker, spotter, zonderling, guit, potsenmaker, schalk, schelm, ondeugd

Vertalingen

    1. grappenmaker   

Engels: joker (en) prankster (en)

Gangbaarheid

• Het woord snaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "snaak" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.