Naar inhoud springen

smysl

Uit WikiWoordenboek


Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /smɪsl̩/
Woordafbreking
  • smy·sl

Zelfstandig naamwoord

smysl monbezield

  1. doel, einddoel
    «Pomáhám jim však najít smysl dalšího života, i když je jim vyměřen nejspíš krátký čas.»
    Ik zal hun echter een doel voor de rest van hun leven helpen, ondanks dan hun slechts nog een korte tijd rest.
  2. betekenis, zin
    «Kdykoli jsem se pokoušela něco číst, slova mi nedávala žádný smysl.»
    Wanneer ik iets probeerde te lezen, hadden de woorden geen betekenis voor mij.
  3. zintuig, gewaarwording
    «Nejdůležitějším smyslem psa je čich.»
    Het belangrijkste zintuig van een hond is reuk.
  4. gevoel
    «A má obrovský smysl pro týmovou hru.»
    En hij heeft een enorm gevoel voor het teamspel.
  5. (techniek) draairichting; met de klok mee of tegen de klok in
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief smysl smysly
genitief smyslu smyslů
datief smyslu smyslům
accusatief smysl smysly
vocatief smysle smysly
locatief smyslu smyslech
instrumentalis smyslem smysly
Synoniemen
  1. cíl monbezield, účel monbezield, podstata v, význam monbezield, zaměření o, důležitost v
  2. význam monbezield
  3. –
  4. pochopení o, porozumění o, cit monbezield
  5. –
Antoniemen
  1. –
  2. nesmysl monbezield
  3. –
  4. –
  5. –
Hyponiemen
  1. –
  2. –
  3. čich monbezield, hmat monbezield, chuť v, sluch monbezield, zrak monbezield
  4. –
  5. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • v přeneseném smyslu – in de figuurlijke zin
  • ve smyslu
  • ve smyslu zákona – in de zin van de wet
  • ve vlastním smyslu – in de letterlijke zin
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Meer informatie

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=smysl&oldid=4235287"