sleeper

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sleeper    (hulp, bestand)
• IPA: / 'sliːpər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• slee·per

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sleeper	sleepers
verkleinwoord	sleepertje	sleepertjes

Zelfstandig naamwoord

de sleeper m

1. spion die een vijandig netwerk is binnengedrongen en hier inactief is totdat hij/zij van de opdrachtgever een signaal tot actie krijgt

Gangbaarheid

• Het woord sleeper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  sleeper (AU)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsliːpə(ɹ)/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  sleep ww  met het achtervoegsel -er

enkelvoud	meervoud
sleeper	sleepers

Zelfstandig naamwoord

sleeper

1. iemand die slaapt, slaper
2. sleeper
3. (spoorwegen) slaapwagon
4. Ginglymostomatidae  verpleegsterhaai
5. (autotechniek), (spreektaal) auto waarvan het interieur is aangepast, vaak met misleiding als doel
6. (kleding) kinderpyjama die het hele lichaam bedekt
7. (farmacologie), (spreektaal) kalmerend middel
8. (spel), (spreektaal) (bij gokspellen) inzet die wordt vergeten
9. (sciencefiction) iemand in cryoslaap/de container, het vat o.i.d. waarin diegene zich bevindt

Frans

Uitspraak

• Geluid: sleeper Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /sli.pœʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engels

Zelfstandig naamwoord

sleeper m

1. (autotechniek) auto waarvan het interieur is aangepast