slaaf

Niet te verwarren met: Slaaf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slaaf    (hulp, bestand)
• IPA: / 'slaf / (1 lettergreep); /slaːf/

Woordafbreking

• slaaf

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘lijfeigene’ voor het eerst aangetroffen in 1285
• Van laat-Latijn sclavus - «Slavische gevangene» (vgl. laat-Oudgrieks: Ἐσκλαβήνος). De herkomst van 'Slavisch' is onduidelijk.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slaaf	slaven
verkleinwoord	slaafje	slaafjes

Zelfstandig naamwoord

de slaaf m

1. een persoon die het bezit is van een ander

   • Zij waren weinig meer dan slaven. 

2. iemand die geheel afhankelijk van iets of iemand is

   ▸ Maar in feite is de moderne mens een slaaf geworden en wist de Griek een kunst voort te brengen die het bestaan rechtvaardigt.

   • Het leven van vrouwen in Saudi-Arabië is dat van slaven. 
   • hij was een slaaf van zijn speelzucht 

   ▸ Velen van ons zijn slaaf van onze schulden geworden en ik was hierop geen uitzondering.

3. ondergeschikte in een sadomasochistische relatie

   • in een sm-relatie zijn er meesters (of meesteressen) en slaven 

4. (informatica) apparaat of element dat (tijdelijk) ondergeschikt is aan een ander

   • in een meester-slaaf-element is het niet duidelijk wie nu de meester en wie de slaaf is 

Hyponiemen

   

ex-slaaf galeislaaf huisslaaf kantoorslaaf kindslaaf loonslaaf negerslaaf netslaaf plantageslaaf schuldslaaf seksslaaf stadsslaaf werkslaaf

Afgeleide begrippen

   

slaafgemaakte slaaflijk slaafs slaafvrij slafelijk slavenarbeid slavenarmband slavenbel slavenbestaan slavenborderel slavendienst slavendrijver slavenhaler slavenhandel slavenhandelaar slavenhouder slavenjacht slavenjuk slavenkust slavenleven slavenmarkt slavenmeester slavenmoraal slavenopstand slavenroute slavenschip slavenstaat slaventijd slavenwerk slavenziel slavernij slavist verslaven

Vertalingen

    1. een persoon die het bezit is van een ander   

Afrikaans: slaaf (af) Duits: Sklave (de) m Engels: slave (en) Fins: orja (fi) Frans: esclave (fr) m/v Hongaars: rabszolga (hu) Papiaments: katibu

Noors: slave (no) m, trell (de) m Nynorsk: slave (nn) m Oudnoords: þrǽll m Pools: niewolnik (pl) m, niewolnica (pl) v Roemeens: sclav (ro) m Russisch: раб (ru) m, рабыня (ru) v Spaans: esclavo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
slaven

slaaf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slaven
   

   • Ik slaaf. 

2. gebiedende wijs van slaven
   

   • Slaaf! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slaven
   

   • Slaaf je? 

Gangbaarheid

• Het woord slaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaaf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slaaf	slawe

Zelfstandig naamwoord

slaaf

1. slaaf