sinecure

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sinecure    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• si·ne·cu·re

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels of Frans, in de betekenis van ‘gemakkelijk baantje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1859
• afgeleid van het Latijnse sine cura (zonder zorg) met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sinecure sinecuur	sinecures sinecuren
verkleinwoord	sinecuurtje	sinecuurtjes

Zelfstandig naamwoord

de sinecure v / m

1. ambt waaraan weinig of geen werk vastzit, maar dat wel betaald wordt
2. makkelijk baantje, eenvoudige taak

   • In theorie kan het op die manier gedaan worden, dit is echter bepaald geen sinecure. 
   • Alleen een kind opvoeden is geen sinecure. 

Synoniemen

• luizenbaan

Vertalingen

    1. makkelijk baantje, taak   

Duits: Sinekure (de) v Engels: sinecure (en)

Frans: sinécure (fr) v Spaans: sinecura (es) v

Gangbaarheid

• Het woord sinecure staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sinecure" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid

enkelvoud	meervoud
sinecure	sinecures

Zelfstandig naamwoord

1. sinecure