seponeren
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- se·po·ne·ren
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘niet vervolgen’ voor het eerst aangetroffen in 1652 [1]
- uit het Latijn [2]
Werkwoord
seponeren [3]
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
seponeren |
seponeerde |
geseponeerd |
zwak -d | volledig |
- een beslissing van het Openbaar Ministerie om een (strafbaar) feit niet te vervolgen, terzijde leggen
- De mensen die stiekem een pornofilm opnamen in de Sint Jozefkerk in Tilburg worden daar niet voor vervolgd. Het kerkbestuur had aangifte gedaan, maar de openbare aanklager heeft besloten de zaak te seponeren, zo meldt het Brabants Dagblad. [4]
- De hoofdredactie van NRC is verbolgen over het incident. „In een democratische rechtsstaat moeten er waarborgen zijn dat journalistieke beelden niet zomaar bij de politie terecht kunnen komen”, delen ze mede. Hoofdredacteur Peter Vandermeersch neemt de zaak hoog op, en heeft het College van procureurs-generaal, de dagelijkse leiding van het OM verzocht om de zaak te seponeren. [5]
Vertalingen
1. niet vervolgen
Gangbaarheid
- Het woord seponeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "seponeren" herkend door:
96 % | van de Nederlanders; |
96 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "seponeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ seponeren op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ de Standaard 15/augustus/2017
- ↑ Tubantia Bonne Kerstens 13-september-2017
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 9
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Werkwoord in het Nederlands
- Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
- Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 96 %
- Prevalentie Vlaanderen 96 %