seinen

Het seinen met seinvlaggen aan boord van het zeilschip "Wilhelm Pieck" Anno 1951

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  seinen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɛinə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sei·nen

Zelfstandig naamwoord

de seinen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord sein

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
seinen	seinde	geseind
zwak -d	volledig

Werkwoord

seinen

1. overgankelijk het geven van een, meestal hoor- of zichtbaar, signaal

   • Waarom seinde die tegenligger met z'n grootlicht naar mij? 

2. overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding

   • Telegrafisten seinden de berichten met een snelheid van z'n 25 tot 40 woorden per minuut. 

3. overgankelijk (politie) opnemen in een overzicht van personen of voorwerpen waarnaar gezocht wordt om een misdaad op te lossen

   ▸ Bij een inbraak of gewone diefstal worden soms elektronische apparaten (zoals een laptop, GSM, fototoestel, GPS, tablet, …) buitgemaakt. De politie zal de apparaten willen seinen als gestolen voorwerpen. Het voorwerp wordt dan geregistreerd in een nationale databank die toegankelijk is voor alle politiediensten in België.

Synoniemen

• [1] beduiden, waarschuwen
• [2] telegraferen
• [3] signaleren (in Nederland meer gebruikelijk)

Afgeleide begrippen

• [1] inseinen

Verwante begrippen

• [1] communiceren, gebaren, knipogen, tippen, wenken
• [2] schrijven, spellen, typen, chatten

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand een seintje geven

behoedzaam iemand waarschuwen

• iemand inseinen

iemand ergens over inlichten

Hyponiemen

• afseinen, doorseinen, inseinen, naseinen, overseinen, rondseinen

Afgeleide begrippen

   

seinboek seinbord seincode seiner seingever seingeving seinhuis seining seininrichting seinlamp seinlicht seinmolen seinontvanger seinpaal seinpistool seinpost seinraket seinregister seinschip seinsleutel seinstelsel seinster seinstoring seinsysteem seintoestel seintoren seinvlag seinvuur seinwachter seinwimpel

Vertalingen

    1. geven van een teken   

Duits: signalen geben (de) Engels: signal (en)

Frans: fair des signaux (fr)

    2. het overbrengen van een bericht   

Duits: funken (de) Engels: telegraph (en)

Frans: télégraphier (fr)

Gangbaarheid

• Het woord seinen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "seinen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.