scrupule

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scrupule    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• scru·pu·le

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	scrupule	scrupules
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de scrupule v / m

1. gewetensbezwaar, een reden om iets niet te doen in verband met ethische overwegingen

   • De sleutels van de Wetstraat 16 waren decennialang het meest begeerde kleinood in de Belgische politiek. Het premierschap stond synoniem voor macht, prestige en internationale zichtbaarheid. De Wetstraat 16 was alleen weggelegd voor wie een brandende ambitie had en zonder enige scrupule bereid was enkele broeder- en vadermoorden te plegen voor de hoogste functie in de nationale politiek. De vete tussen Leo Tindemans en Wilfried Martens is daar het meest sprekende voorbeeld van.  
   • De Vereniging tegen de Kwakzalverij schrijft ontstelt te zijn dat Jan Smit nu wordt voorgedragen als voorzitter van de Raad van Commissarissen van de KNVB. ‘Zeven jaar lang accepteerde hij zonder scrupule forse geldbedragen afkomstig van zeer onzuivere bron. Iemand met zo’n kerfstok ontbeert ten enenmale het morele leiderschap dat ook in de voetballerij dringend gewenst is. In de RvC van de KNVB heeft hij niets te zoeken.’  

Synoniemen

• bedenking, gemoedsbezwaar, terughoudendheid

Uitdrukkingen en gezegden

• zonder scrupules zijn

gewetenloos zijn

Vertalingen

    1. gewetensbezwaar   

Engels: scruple  (en)

Gangbaarheid

• Het woord scrupule staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "scrupule" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.