scratchen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scratchen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• scrat·chen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van het Engelse to scratch in de zin van "krabben, krassen".

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
scratchen	scratchte	gescratcht
zwak -t	volledig

Werkwoord

scratchen

1. inergatief een vinylplaat snel en ritmisch onder de naald bewegen

   • Hij ging gisteren weer scratchen in die club. 

Gangbaarheid

• Het woord scratchen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "scratchen" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /ˈskʀæʧn̩/

Woordafbreking

• scrat·chen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van het Engelse to scratch in de zin van "krabben, krassen".

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
scratchen /ˈskʀæʧn̩/	scratchte /ˈskʀæʧtə/	gescratcht /ɡəˈskʀæʧt/
	volledig

Werkwoord

scratchen

1. overgankelijk scratchen

   «Ich habe 1992 angefangen, Platten zu kaufen und damals jede HipHop-Maxi zweifach gekauft, damit ich sie scratchen konnte.»

   Ik ben in 1992 begonnen met het kopen van platen en heb destijds iedere hiphopplaat twee keer gekocht, zodat ik ze kon scratchen.

Hyperoniemen

• deejayen, DJen, musizieren

Afgeleide begrippen

• Scratchen, Scratching, Scratchpad