schuimspaan

Nederlands

gebakken aardappels met schuimspaan

Uitspraak

• Geluid:  schuimspaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schuim·spaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schuim ww  en  spaan 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schuimspaan	schuimspanen
verkleinwoord	schuimspaantje	schuimspaantjes

Zelfstandig naamwoord

de schuimspaan v / m

1. (huishouden) (kookkunst) een stuk keukengerei in de vorm van een grote lepel met een enigszins hol blad voorzien van vele gaatjes

Synoniemen

• schuimlepel

Vertalingen

    1.   

Arabisch: مقصوصة (ar) Baskisch: bitsadera (eu) Bretons: loa-sil (br) Catalaans: bromadora (ca) v Duits: Schaumlöffel (de) m, Schaumkelle (de) v Engels: skimmer (en) Esperanto: trua ĉerpokulero (eo)

Frans: écumoire (fr) v Galicisch: escumadeira (gl) v Hebreeuws: מקפה (he) Italiaans: schiumaiola (it) v Portugees: escumadeira (pt) v Russisch: Шумовка (ru) Spaans: espumadera (es) v Zweeds: hålslev (sv)

Gangbaarheid

• Het woord schuimspaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schuimspaan" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.