schoonzoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoonzoon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schoon·zoon

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘behuwdzoon’ voor het eerst aangetroffen in 1470
• afgeleid van zoon met het voorvoegsel schoon-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoonzoon	schoonzonen schoonzoons
verkleinwoord	schoonzoontje	schoonzoontjes

Zelfstandig naamwoord

de schoonzoon m

1. (familie) de man van een dochter of zoon

   • De waarde van de Turkse lira is naar een nieuw dieptepunt gedaald. De daling werd deze week ingezet na het nieuws dat de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zijn schoonzoon tot nieuwe minister van Financiën heeft benoemd.  
   • Owens speelde in de jaren 80 schoonzoon Elvin in de hitserie. Alhoewel hij in de jaren daarna geregeld kleine gastrolletjes had in televisieseries, bleef het grote werk uit voor de inmiddels 57-jarige. Hij ging daardoor werken buiten de entertainmentindustrie, en werd afgelopen week door een klant gefotografeerd in de supermarkt waar hij een baan heeft. De foto kwam online te staan, waar veel mensen honend reageerden.  

   ▸ Haar vader de baron verlangde een welgestelde schoonzoon en dat was een onmogelijke eis.

Verwante begrippen

• schoondochter, schoonbroer, schoonzus

Vertalingen

    1. de man van een dochter of zoon   

Albanees: dhëndër (sq) Bretons: mab-kaer (br) m, deuñv (br) m Catalaans: gendre (ca) Duits: Schwiegersohn (de) m Engels: son-in-law (en) Esperanto: bofilo (eo) Fins: vävy (fi) Frans: beau-fils (fr) m, gendre (fr) m Galicisch: xenro (gl) Hebreeuws: חתן (he) m

Italiaans: genero (it) m Latijn: gener (la) m Napolitaans: gènnero Papiaments: yerno Pools: zięć (pl) m Portugees: genro (pt) m Roemeens: ginere (ro) m Spaans: yerno (es) m Welsh: mab-yng-nghyfraith (cy) Zweeds: svärson (sv)

Gangbaarheid

• Het woord schoonzoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoonzoon" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.