schok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schok    (hulp, bestand)
• IPA: / sxɔk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• schok

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘telwoord:’ voor het eerst aangetroffen in 60

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schok	schokken
verkleinwoord	schokje	schokjes

Zelfstandig naamwoord

de schok m

1. een plotsklapse en hevige beweging

   • Deze schok werd veroorzaakt door het verschuiven van twee tektonische platen. 

2. een gebeurtenis die iemand hevig van de wijs brengt

   • Haar dood was een schok voor velen. 

   ▸ De aanraking kwam als een schok voor Teresa.

   ▸ Het is een schok om dit braakspoor, deze schending, te zien.

3. een blootstelling aan een elektrische potentiaal

   • Pas op, krijg geen schok van dat losse contact! 

4. zestigtal
5. twintigtal

Hyponiemen

• aardschok, cultuurschok, elektrische schok, temperatuurschok, zenuwschok

Afgeleide begrippen

   

geschok schokabsorberend schokbehandeling schokbestendig schokbeton schokbeveiliging schokbreker schokdemper schokeffect schokgolf schokgranaat schokkenbreker schokker schokkerig schokking schokproef schokschouderen schoksgewijs schokstaking schoktherapie schokvast schokvrij schokwerking

Vertalingen

    1. een plotsklapse en hevige beweging   

Duits: Erdstoß (de) m, Stoß (de) m

Spaans: choque (es) m, impacto (es) m

    2. een gebeurtenis die iemand hevig van de wijs brengt   

Duits: Schock (de) m, Trauma (de) o Noors: sjokk (no) o

Nynorsk: sjokk (nn) o Spaans: conmoción (es) v

    3. een blootstelling aan een elektrische potentiaal   

Duits: Schlag (de) m, Stromschlag (de) m

Werkwoord

vervoeging van
schokken

schok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schokken
   

   • Ik schok. 

2. gebiedende wijs van schokken
   

   • Schok! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schokken
   

   • Schok je? 

Gangbaarheid

• Het woord schok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schok" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.