schatkist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schatkist    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxatkɪst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• schat·kist

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schat  en  kist 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schatkist	schatkisten
verkleinwoord	schatkistje	schatkistjes

Zelfstandig naamwoord

de schatkist v / m

1. een kist waarin een schat bewaard wordt

   • De piraten begroeven hun schatkist op een onbewoond eiland. 

2. (politiek) overdrachtelijk de financiën van de staat

   • De schatkist vertoont weer eens een groot tekort. 

   ▸ Volgens critici is de 'colataks' vooral bedoeld om de schatkist te spekken. De belasting, die bijna 300 miljoen euro per jaar moet opleveren, geldt immers ook voor alle light-frisdranken.

Vertalingen

    1. een kist   

Russisch: сундук (ru) m

    2. de financiën van de staat   

Kannada: ಬೊಕ್ಕಸ (kn)

Russisch: казна (ru) v

Gangbaarheid

• Het woord schatkist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schatkist" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.