satse

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / 'sɑtsə /

Woordafbreking

• sat·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse woord  sats zn 

Naar frequentie	4480

vervoeging
onbepaalde wijs	satse
tegenwoordige tijd	satser
verleden tijd	satset satsa
voltooid deelwoord	satset satsa
onvoltooid deelwoord	satsende
lijdende vorm	satses
gebiedende wijs	sats
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

satse

1. overgankelijk, (spel) inzetten (als inzet voor een weddenschap)
2. overgankelijk investeren, prioriteiten stellen (concentreren op het bereiken van een specifiek doel)

   «Nøkkelen til suksess i markedet er å ta i bruk ny teknologi og ny kunnskap, og satse langsiktig gjennom makedsbearbeiding og produktutvikling.»

   De sleutel tot succes in de markt is het toepassen van nieuwe technologie en nieuwe kennis en het investeren op lange termijn door middel van marketing en productontwikkeling.

3. overgankelijk, (spreektaal) vertrouwen in iets te hebben, rekenen op, vertrouwen op
4. onovergankelijk, (sport) neerkomen (aan het eind van een sprong van de schans bij het skispringen)

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: satse på feil hest

op het verkeerde paard wedden, smoren

• [1]: satse på riktig hest

behoren tot de zegevierende partij in discussie, twist, enz.

• [1]: satse alt på ett kort

alles op één kaart zetten

Verwijzingen

1. Det Norske Akademis ordbok (NAOB) satse (in het Noors; geraadpleegd 2020-04-21)
2. Bokmålsordboka satse (in het Noors; geraadpleegd 2020-04-21)

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / 'sɑtsə /

Woordafbreking

• sat·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Nynorske woord  sats zn 

vervoeging
onbepaalde wijs	satse satsa
tegenwoordige tijd	satsar
verleden tijd	satsa
voltooid deelwoord	satsa
onvoltooid deelwoord	satsande
lijdende vorm	satsast
gebiedende wijs	sats satsa satse
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

satse

1. overgankelijk, (spel) inzetten (als inzet voor een weddenschap)
2. onovergankelijk, (sport) neerkomen (aan het eind van een sprong van de schans bij het skispringen)

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: satse på feil hest

op het verkeerde paard zetten, smoren

• [1]: satse på riktig hest

behoren tot de zegevierende partij in discussie, twist, enz.

• [1]: satse alt på ett kort

alles op één kaart zetten

Werkwoord

satse

1. gebiedende wijs van satse

Schrijfwijzen

•  sats ww 
•  satsa ww 

Verwijzingen

1. Bokmålsordboka satse (in het Nynorsk; geraadpleegd 2020-04-22)