salariëren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  salariëren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·la·ri·e·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van salaris

Werkwoord

salariëren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
salariëren	salarieerde	gesalarieerd
zwak -d	volledig

1. betalen van een loon aan een werknemer

   • Instellingen in de publieke en semi-publieke sector die in de nabije toekomst willen salariëren boven het niveau van de minister-president, moeten van goeden huize komen. Het kabinet eist dat ze kunnen motiveren waarom ze zulke hoge salarissen uitkeren. Anders krijgen ze hiervoor geen toestemming.  
   • De plannen zouden de CU-zetel in Hilversum niet in gevaar brengen. „We kwamen net 38 stemmen tekort voor een tweede zetel.” Op zich is Dijkstra niet tegen een vermindering van het aantal raadsleden. „Mijn voorstel zou zijn om de resterende raadsleden fulltime te laten werken en daarvoor te salariëren.  

Synoniemen

• honoreren, bezoldigen, betalen, belonen

Vertalingen

    1. betalen van een loon aan een werknemer   

Engels: reward (en), salary (en),

Gangbaarheid

• Het woord salariëren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "salariëren" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.