sacrament

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sacrament    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·cra·ment

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘(r.-k.) wijding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sacrament	sacramenten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

sacrament o

1. (religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

   • In de Katholieke Kerk zijn er zeven sacramenten: het doopsel, de biecht, de communie, het vormsel, de priesterwijding, het huwelijk en de ziekenzalving. 
   • "De Sacramenten zijn werkzame tekenen van de genade, ingesteld door Christus en toevertrouwd aan de Kerk, waardoor ons het goddelijk leven verleend wordt." (Catechismus van de Katholieke Kerk, punt 1131) 
   • "De Sacramenten zijn heilige zichtbare waartekenen en zegelen, van God ingezet, opdat Hij ons door het gebruik daarvan de belofte des Evangelies des te beter te verstaan geve en verzegele;" (Heidelbergse Catechismus (van de Hervormde Kerk), punt 66) 

Vertalingen

    1. plechtige gebeurtenis in de katholieke kerk   

Deens: sakramente (da) o Duits: Sakrament (de) o Engels: sacrament (en) Esperanto: sakramento (eo) Frans: sacrement (fr) Indonesisch: sakramen (id) Italiaans: sacramenti (it)

Japans: サクラメント (ja) Noors: sakrament (no) o Nynorsk: sakrament (nn) o Oudnoords: húsl o Pools: sakrament (pl) Zweeds: sakrament (sv)

Gangbaarheid

• Het woord sacrament staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "sacrament" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

sacrament

1. sacrament