rozijn

Rozijnen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rozijn    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·zijn

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gedroogde druif’ voor het eerst aangetroffen in 1288
• Ontleend aan het Franse raisin ("druif").

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rozijn	rozijnen
verkleinwoord	rozijntje	rozijntjes

Zelfstandig naamwoord

rozijn v/m

1. (plantkunde) (voeding) Vitis vinifera een gedroogde druif

   • Korinthische rozijnen uit Griekenland zijn zwart, kurkdroog, pitloos en hebben een pepersmaak. Turkse rozijnen uit Smyrna zijn lichtbruin en zonder pit. Het vruchtvlees is zacht en heeft een muskaatsmaak. Rozijnen uit Malaga komen uit Andalusië, zijn wit of zwart van kleur en bevatten weinig pitten 

Hyponiemen

• sultanarozijn

Afgeleide begrippen

• rozijnenazijn, rozijnenbaard, rozijnenbrood, rozijnenpannenkoek, rozijnenwijn, rozijnerwt

Vertalingen

    1. een gedroogde druif   

Afrikaans: rosyn (af) Duits: Rosine (de) v Engels: raisin (en) Frans: raisin sec (fr) m Fries: rezyn (fy) g

Galicisch: pasa (gl) v Indonesisch: kismis (id) Maleis: kismis (ms) Oudgrieks: ἀσταφίς v Spaans: pasa (es) v, pasa uva (es) v

Gangbaarheid

• Het woord rozijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'rozijn' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• rozijn op: soortenbank.nl