routier

Nederlands

routier

Uitspraak

• Geluid:  routier    (hulp, bestand)
• IPA: / ruˈce / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rou·tier

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans routier

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	routier	routiers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de routier m

1. (beroep) vrachtwagenchauffeur

   ▸ Het wonder van dit restaurant is de unieke, eerlijke kookstijl, die je als een routier op niveau zou kunnen classificeren: met een kaart als een Frans wegrestaurant, vertrouwd en tegelijk volstrekt origineel, betaalbaar en aangenaam. Een zeldzame mix.

   ▸ Nu moet Le Mistral het hebben van die paar oude getrouwen die van de snelweg afslaan. Echte Franse truckers, routiers die van goed eten houden. 'Voor mij is een fatsoenlijke maaltijd: entree, plat, kaas, dessert', zegt Frédéric Deidier (49), terwijl hij enthousiast op zijn enorme buik kletst. 'Maar de jonge generatie chauffeurs gaat liever naar McDonald's.'

Synoniemen

• trucker

Gangbaarheid

• Het woord routier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "routier" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: routier Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʁu.tje/

Woordherkomst en -opbouw

• van route met het achtervoegsel -ier

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	routier	routiers
vrouwelijk	routière	routières

Bijvoeglijk naamwoord

routier

1. wat te maken heeft met de rijweg of het wegennetwerk

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
routier	le routier	routiers	les routiers

Zelfstandig naamwoord

routier m

1. (beroep) routier; vrachtwagenchauffeur
2. (horeca) wegrestaurant; baanrestaurant

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van routière

Synoniemen

• camionneur

Overerving en ontlening

• Nederlands: routier