roteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘ronddraaien’ voor het eerst aangetroffen in 1897
• afgeleid van het Latijnse rotare (wentelen, draaien) met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
roteren	roteerde	geroteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

roteren

1. overgankelijk een draaiing toepassen op iets

   • Een drietallige as is een symmetrie-element dat een punt een derde van een slag roteert. 

2. ergatief draaien om een as

   • De aarde roteert in vierentwintig uur om zijn as. 

   ▸ Ze moesten het materiaal dus verwarmen met vuur en bovendien een systeem bedenken om de stammen boven het vuur om te draaien op ongeveer dezelfde manier als zuiderlingen schapenlichamen boven open vuur roteerden.

Afgeleide begrippen

• rotatie, rotator

Vertalingen

    1. een draaiing toepassen op iets   

Engels: rotate (en)

    2. draaien om een as   

Duits: rotieren (de) Engels: rotate (en)

Frans: tourner (fr), pivoter (fr) Spaans: rodar (es)

Gangbaarheid

• Het woord roteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roteren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.