roman

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roman    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·man

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roman	romans
verkleinwoord	romannetje	romannetjes

Zelfstandig naamwoord

de roman m

1. (letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

   ▸ In de roman Sight van Jessie Greengrass (Hogarth, zmß) is het aftellen naar de komst van een tweede huiveringwekkend mooi verweven met bespiegelingen op de psychoanalyse en de manier waarop voorgaande generaties onze band met onze kinderen beïnvloeden.

   ▸ Maar ooit wil ik een roman schrijven.

   ▸ ' The Observer 'Een briljante roman die het leven in een ruimtestation meesterlijk weergeeft.

Verwante begrippen

• novelle

Hyponiemen

   

audioroman avonturenroman beeldroman bildungsroman bouquetroman briefroman chatroman collageroman colportageroman cyberroman damesroman debuutroman detectiveroman doktersroman driestuiverroman estafetteroman familieroman fantasyroman fotoroman graalroman griezelroman gsm-roman ideeënroman ik-roman jeugdroman kasteelroman keukenmeidenroman liefdesroman misdaadroman mozaïekroman mysterieroman ontwikkelingsroman oorlogsroman politieroman prozaroman pulproman ridderroman schelmenroman sciencefictionroman sleutelroman spionageroman stationsroman streekroman stuiverroman stuiversroman tendensroman toekomstroman verzetsroman volksroman zaproman zedenroman

Afgeleide begrippen

• romankunst, romanschrijver, romancier, romanheld

, romanvorm , romancière , romankunst , romanlezer , romancyclus , romandebuut , romanfiguur , romanwereld , romanisering , romantheorie , romanfragment , romantrilogie , romanpersonage , romanschrijver , romanliteratuur , romanschrijfster

Vertalingen

    1. een lang soort verhaal in boekvorm   

Chinees: 小說 (zh), 小说 (zh) Duits: Roman (de) m Engels: novel (en) Fins: romaani (fi) Frans: roman (fr) m Grieks: μυθιστόρημα (el) o Indonesisch: novel (id) Italiaans: romanzo (it) m Japans: Kanji: 小説 (ja) Hiragana: しょうせつ (ja) Romaji: shousetsu (ja) Koreaans: 소설 (ko) Pools: powieść (pl) v

Portugees: novela (pt) v Roemeens: roman (ro) m Russisch: роман (ru) m (roman) Schots-Gaelisch: nobhail (gd) v Sloveens: roman (sl) m Spaans: novela (es) v Turks: roman (tr) Vietnamees: tiểu thuyết (vi) Zweeds: roman (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord roman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roman" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  roman    (hulp, bestand)
• IPA: /ʁɔ.mɑ̃/

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	roman	romans
vrouwelijk	romane	romanes

Bijvoeglijk naamwoord

roman

1. (taalkunde) Romaans; van het Latijn afstammend
2. (kunst) romaans; volgens de romaanse stijl

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
roman	le roman	romans	les romans

Zelfstandig naamwoord

roman m

1. (letterkunde) roman

Overerving en ontlening

• Nederlands: roman

Turks

Woordafbreking

• ro·man

	enkelvoud	meervoud
nominatief	roman	romanlar
genitief	romanın	romanların
datief	romana	romanlara
accusatief	romanı	romanları
locatief	romanda	romanlarda
ablatief	romandan	romanlardan

Zelfstandig naamwoord

roman

1. (letterkunde) roman