rodekool

Een rodekool op het veld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rodekool    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌrodəˈkol / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ro·de·kool

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘koolsoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554
• samenstelling van  rood  en  kool  met het invoegsel -e- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rodekool	rodekolen
verkleinwoord	rodekooltje	rodekooltjes

Zelfstandig naamwoord

de rodekool v / m

1. (bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra 
2. (groente) rauw of gekookte bladeren van Brassica oleracea convar. capitata var. rubra 
   (wikidata: rodekool )

• 
  Rodekool klaar om te verwerken
• 
  Een doormidden gesneden rodekool
• 
  Gestoofde rodekool
• 
  Rundergebraad met rodekool en knoedel

Hyperoniemen

• kool, kruisbloemenfamilie, zaadplanten, malviden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Afgeleide begrippen

• rodekoolsalade

Vertalingen

    1. en 2. donkerrood sluitkoolgewas   

Albanees: lakër e kuqe (sq) Armeens: կարմիր կաղամբ (hy) Beiers: blaukraut (bar) Bengaals: লাল বাঁধাকপি (bn) Bhojpuri: लाल पत्ता गोभी (bho) Bokmål: rødkål (nb) Bretons: kaol ruz (br) Bulgaars: червено зеле (bg) o Catalaans: col llombarda (ca) Chinees: 紫甘藍 (zh) Deens: rødkål (da) Duits: Rotkohl (de) m Engels: red cabbage (en) Esperanto: ruĝa brasiko (eo) Fins: punakaali (fi) Frans: chou rouge (fr) m Iers: cabáiste dearg (ga) Georgisch: წითელი კომბოსტო (ka) Galicisch: col lombarda (gl) v Grieks: κόκκινο λάχανο (el) Hebreeuws: כרוב אדום (he) Hindi: लाल पत्ता गोभी (hi) Hongaars: vörös káposzta (hu) Indonesisch: kol merah (id) Italiaans: cavolo rosso (it) m

Japans: 赤キャベツ (ja) Koreaans: 적채 (ko) Lets: sarkanais galviņkāposts (lv) Luganda: emboga (lu) Macedonisch: црвена зелка (mk) Malayalam: ചുവന്ന കാബേജ് (ml) Maleis: kubis merah (ms) Minnan: âng ko-lê-chhài (zh-min-nan) Nepali: रातो गोभी (ne) Noord-Fries: ruadkual Oekraïens: капуста червоноголова (uk) Oppersorbisch: čerwjeny kał (hsb) Perzisch: کلم‌قرمز (fa) Picardisch: colé'd vaque (pcd) Pools: czerwona kapusta (pl) Portugees: couve-roxa (pt) Roemeens: varză roșie (ro) Hoogsilezisch: modro kapusta (szl) Slowaaks: červená kapusta (sk) Spaans: col lombarda (es) v, cacho lombarda (es) Tsjechisch: červené zelí (cs) Thai: กะหล่ำปลีม่วง (th) Turks: kırmızı lahana (tr) Venetiaans: càvorlo roso IJslands: rauðkál (is)

Gangbaarheid

• Het woord rodekool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rodekool" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] rodekool op Wikidata