robuust

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  robuust    (hulp, bestand)
• IPA: /roˈbyst/

Woordafbreking

• ro·buust

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘krachtig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1619
• van Frans robuste

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	robuust	robuuster	(robuustst) *
verbogen	robuuste	robuustere	(robuustste) *
partitief	robuusts	robuusters	-

Bijvoeglijk naamwoord

robuust

1. krachtig, stevig gebouwd

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest robuust(e)" worden gebruikt.

Verwante begrippen

• ferm, fors, hecht, potig, sterk, stevig, stoer, struis, taai, veerkrachtig

Afgeleide begrippen

• robuustheid

Vertalingen

    1.   

Engels: stout (en), firm (en), robust (en), sturdy (en)

Spaans: resistente (es), robusto (es)

Gangbaarheid

• Het woord robuust staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "robuust" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.