riffeln

Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈʀɪfl̩n/

Woordafbreking

• rif·feln

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudhoogduitse woord riffilon / rifilon (zagen).
• Afleiding van Riffel met het achtervoegsel -n.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
riffeln	riffelte	geriffelt (met "haben")
zwak	volledig

Werkwoord

riffeln

1. overgankelijk canneleren
2. overgankelijk, (landbouw) bollen, repelen

   «Am Tag der offenen Tür konnten die Besucher Flachs riffeln, um selbst zu erfahren, wie Flachs früher bearbeitet wurde.»

   Tijdens de open dag konden bezoekers vlas repelen om zelf te ervaren hoe vroeger het vlas werd bewerkt.

3. overgankelijk, (landbouw), (regionaal) met een kamachtig gereedschap blauwe of rode bosbessen oogsten

Verwante begrippen

   

[1]: auskehlen [1]: Furche [1]: furchen [1]: kannelieren [1]: Riefe [1]: Riffelglas

[1]: Riffelprofil [1]: Riffelung [2]: Flachsriffel [2]: hecheln [2]: Riffel [2]: Riffelkamm

Typische woordcombinaties

• [1]: ein geriffelter Plastikbecher

een geribbeld plastic bekertje

• [1]: ein geriffeltes Tongefäß

een geribbeld ssrden vat

• [1]: eine geriffelte Büchse

een gecanneleerde buks

• [1]: eine geriffelte Säule

een gecanneleerde zuil

• [1]: eine Oberfläche riffeln

een oppervlakte canneleren

• [1]: geriffelte Gummisohlen

geribbelde rubberzolen

• [1]: geriffeltes Blech

gecanneleerd blik

• [1]: geriffeltes Glas

gecanneleerd glas

• [2]: geriffelter Flachs

gerepeld vlas