ribbenkast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ribbenkast    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɪbə(n)ˌkɑst / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• rib·ben·kast

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rib  en  kast  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ribbenkast	ribbenkasten
verkleinwoord	ribbenkastje	ribbenkastjes

Zelfstandig naamwoord

ribbenkast v/m

1. (anatomie) het geraamte van de borst

Synoniemen

• ribbenkas (niet gangbaar)

Synoniemen

• borstkas

Opmerkingen

• Omdat de betekenissen van kas en kast elkaar lange tijd overlapten, komt de vorm 'ribbenkas' soms voor, maar dit is nooit de gangbare vorm geweest. Het omgekeerde is het geval bij 'borstkas', waar de nevenvorm 'borstkast' wel voorkomt, maar nooit gangbaar was.

Vertalingen

    1. het geraamte van de borst   

Duits: Brustkorb (de) m, Brustkasten (de) m Engels: rib cage (en) Fins: rintakehä (fi) Frans: thorax (fr) m, cage thoracique (fr) v

Spaans: caja torácica (es) v Turks: göğüs kafesi (tr) Zweeds: bröstkorg (sv)

Gangbaarheid

• Het woord ribbenkast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ribbenkast" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.