reuzeleuk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reuzeleuk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrøzeˌløk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• reu·ze·leuk

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  reuze bw  en  leuk bn , in de betekenis van ‘zeer leuk’ voor het eerst aangetroffen in 1921

	stellend
onverbogen	reuzeleuk
verbogen	reuzeleuke
partitief	reuzeleuks

Bijvoeglijk naamwoord

reuzeleuk

1. heel erg leuk

   • Als ze geen contradictio in terminis is, dan is de omschrijving ‘een kleine reuzenpanda’ een oxymoron: klein en reus zijn elkaars tegengestelden. Het doet er eigenlijk niet toe. Voor Pairi Daiza is de geboorte van het 171 gram wegende welpje van reuzenpanda Hao Hao een reusachtige prestatie. En voor het publiek straks een reuzeleuke attractie.  
   • Julia Roberts is natuurlijk altijd knap, ook zonder make-up. Maar Oprah Winfrey? Van haar vermoedde uw sterrenkijker dat zij permanent gephotoshopt door het leven ging, en er alleen daarom nog kunnend uitzag. Dat er altijd een kleine dienaar naast haar liep om haar gezicht op te verven en haar nephaar bij te föhnen, omdat haar uiterlijk anders een verschrikking was. Maar ook Oprah blijkt er reuzeleuk uit te zien zonder driedubbele laag make-up.  

Synoniemen

• allerleukst, bereleuk, superleuk

Vertalingen

    1. heel erg leuk   

Engels: smashing (en)

Gangbaarheid

• Het woord reuzeleuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reuzeleuk" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.