retirere

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  retirere    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·ti·re·re

Woordherkomst en -opbouw

•  retireer ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
retireren

retirere

1. aanvoegende wijs van retireren

Gangbaarheid

• Het woord retirere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• re·ti·re·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord retirer met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere.

Naar frequentie	> 50000

vervoeging
onbepaalde wijs	retirere
tegenwoordige tijd	retirerer
verleden tijd	retirerte
voltooid deelwoord	retirert
onvoltooid deelwoord	retirerende
lijdende vorm	retireres
gebiedende wijs	retirer
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

retirere

1. onovergankelijk retireren, zich terugtrekken, zwichten

Synoniemen

• trekke seg tilbake

Hyperoniemen

• bevege

Typische woordcombinaties

• retirere for overmakten

voor de overmacht zwichten

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈskʉbə/

Woordafbreking

• re·ti·re·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord retirer met het voorvoegsel re- en met het achtervoegsel -ere.

vervoeging
onbepaalde wijs	retirere retirera
tegenwoordige tijd	retirerer
verleden tijd	retirerte
voltooid deelwoord	retirert
onvoltooid deelwoord	retirerande
lijdende vorm	retirerast
gebiedende wijs	retirer
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

retirere

1. onovergankelijk retireren, zich terugtrekken, zwichten
2. onovergankelijk herstellen, genezen, weer gezond worden

Schrijfwijzen

• [1-2]: retirera

Synoniemen

• [1]: dra seg attende
• [1]: fjerne seg
• [2]: bli frisk
• [2]: kome seg

Hyperoniemen

• bevega
• bevege

Afgeleide begrippen

• retirera for
• retirere for