retirade

Nederlands

Opmerkingen

• niet te verwarren met tirade

[2] retirade

Uitspraak

• Geluid:  retirade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·ti·ra·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘terugtocht’ voor het eerst aangetroffen in 1654
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	retirade	retirades
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de retirade v

1. plaats waar je je terug kunt trekken
2. openbaar toilet

   • In gedachten zie ik rijen mensen in openbare gebouwen peinzend bij de retirade staan: welke deur in te gaan?  

Synoniemen

• [2] closet, toilet, wc

Uitdrukkingen en gezegden

• juffrouw van de retirade

toiletjuffrouw

• Sigaretten zijn overal en altijd beschikbaar: in nachtwinkels, supermarkten, dorpswinkels, benzinestations, krantenwinkels, in automaten, in de horeca en hier en daar ook bij de juffrouw van de retirade.

Gangbaarheid

• Het woord retirade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "retirade" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.