respectievelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  respectievelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / rɛspɛkˈtivələk / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• res·pec·tie·ve·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van respectief met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e- als leenvertaling van Frans  respectivement bw , in de betekenis van ‘onderscheidenlijk’ aangetroffen vanaf 1541

Bijwoord

respectievelijk

1. in dezelfde volgorde

   ▸ De onderzoekers uit 2006 meenden in de tandpulpa sporen te hebben gevonden van de bacteriën Rickettsia prowazekii en Bartonella quintana, die respectievelijk tyfus en loopgravenkoorts veroorzaken.

   ▸ De Bosnische Serviërs Dragoljub Kunarac, Radomir Kovac en Zoran Vukovic zijn vanmiddag door het Joegoslavie-tribunaal tot gevangenisstraffen van respectievelijk 28, 20 en 12 jaar veroordeeld.

Schrijfwijzen

• resp.

Vertalingen

    1. in dezelfde volgorde   

Spaans: respectivamente (es)

	stellend
onverbogen	respectievelijk
verbogen	respectievelijke
partitief	respectievelijks

Bijvoeglijk naamwoord

respectievelijk

1. wat na elkaar komt, in volgorde

   • Ik zal jullie nu vertellen wat we op de respectievelijke maandagen in de les zullen behandelen. 

2. elk afzonderlijk bezien (binnen een geheel)

   • We willen weten wat het standpunt van de respectievelijke bestuursleden is. 

   ▸ Het is een ogenschijnlijk vrolijke diptiek in olieverf, waarin figuurtjes met kleurrijke puntmutsen in een respectievelijk zwarte en witte achtergrond voorbij lijken te trippelen.

Synoniemen

• onderscheidenlijk

Voegwoord

respectievelijk

1. en daarnaast, en daarbij, of ook

   ▸ Onze vader respectievelijk schoonvader is zeer slecht ter been en slechtziend.

Gangbaarheid

• Het woord respectievelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "respectievelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.