resideren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  resideren    (hulp, bestand)
• IPA: /rezi'derən/

Woordafbreking

• re·si·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wonen’ voor het eerst aangetroffen in 1467
• uit het Frans met het achtervoegsel -eren

Werkwoord

resideren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
resideren	resideerde	geresideerd
zwak -d	volledig

1. ergens in luxe wonen of verblijven

   • P. B. en haar man A. resideren al een tijdje op het Spaanse eiland Ibiza in een villa met oprijlaan. En dat weggetje - inclusief automatisch schuifhek - is dé plek om de twee schoothondjes van het stel eens goed te laten uitwaaien.  

2. ergens beroepshalve gevestigd zijn

   • In de loop van het jaar krijgen residerende kunste-naars in werkplek De Groenplaats van kunstencentrum KAAP de kans om vrijuit te experimenteren. Voor wie er zich van wil vergewissen dat die theatermakers, choreografen, performers en muzikanten daar meer doen dan diep nadenkend espresso’s slurpen, pakt het cultuurhuis onder de noemer X-TRACT vier dagen uit met hun artistieke creaties.  

3. ergens hof houden

   • Het is voor het eerst in de geschiedenis dat een paus en een emeritus paus beiden in Vaticaanstad resideren.  

Synoniemen

• [1] verwijlen, vertoeven
• [2] zetelen

Verwante begrippen

• residentie, zetel

Vertalingen

    1. ergens beroepshalve gevestigd zijn   

Engels: be established (en)

Gangbaarheid

• Het woord resideren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "resideren" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.