repertoire

Niet te verwarren met: répertoire

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  repertoire    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌrepɛrˈtwar / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·per·toi·re

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van Frans répertoire, in de betekenis van ‘lijst van stukken van kunstenaar(s)’ voor het eerst aangetroffen in 1823

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	repertoire	repertoires
verkleinwoord	repertoiretje	repertoiretjes

Zelfstandig naamwoord

het repertoire o

1. al de stukken die een uitvoerend kunstenaar ten beste kan geven

   • Mijn moeder deed de gordijnen dicht en ik zette mijn handen op de toetsen. Ik speelde Das Wohltemperierte Klavier van Bach, sonates van Beethoven, pianoconcerten van Haydn, we werkten het complete klassieke repertoire door voordat ik dertien jaar was.  

2. (juridisch) repertorium

Hyponiemen

• [1] schoolrepertoire, toneelrepertoire

Afgeleide begrippen

• repertoiregezelschap, repertoiretoneel

Vertalingen

    1.   

Engels: repertoire (en) Frans: répertoire (fr) m

Spaans: repertorio (es) m, reportorio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord repertoire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "repertoire" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.