remigreren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  remigreren    (hulp, bestand)
• IPA: / remiˈɣrerə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·mi·gre·ren

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn remigrare ; op te vatten als afleiding van emigreren met het voorvoegsel re-

Werkwoord

remigreren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
remigreren	remigreerde	geremigreerd
zwak -d	volledig

1. terugkeren naar het land waaruit men eerder geëmigreerd is

   • ‘Als de kinderen het huis uit zijn, willen heel wat senioren kleiner wonen vanwege het onderhoud’, verduidelijkt hij. ‘Dat kan een argument zijn om te remigreren, zeker voor wie rekening houdt met de dag dat hij zorgbehoevend wordt.’ ‘De vastgoedsector speelt daarop in. In Maastricht mikt het project Lindenkruis niet alleen op de fiscale remigrant, maar ook op Nederlanders die hun oude dag in eigen land willen doorbrengen omdat de ouderenzorg daar betaalbaarder en voor hen ook herkenbaarder is.’  
   • Nu remigreren jaarlijks zo'n duizend mensen naar Marokko.  

Synoniemen

• repatriëren

Afgeleide begrippen

• remigratie, remigrant

Gangbaarheid

• Het woord remigreren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "remigreren" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
55 %	van de Vlamingen.