relaxen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  relaxen    (hulp, bestand)
• IPA: /rəlɛksə(n)/

Woordafbreking

• re·laxen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zich ontspannen’ voor het eerst aangetroffen in 1958
• >Engels

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
relaxen	relaxte	gerelaxt
zwak -t	volledig

Werkwoord

relaxen

1. inergatief de tijd nemen zich te ontspannen

   • We hebben gisteren heerlijk gerelaxt. 

   ▸ Ik wilde losbreken van mijn vaste gewoontes, en misschien zou cannabis me kunnen helpen om te relaxen in stressvolle tijden.

Vertalingen

    1. de tijd nemen zich te ontspannen   

Duits: relaxen (de), ausspannen (de), sich entspannen (de) Engels: relax (en)

Gangbaarheid

• Het woord relaxen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "relaxen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.