regenwulp

Nederlands

regenwulp

Uitspraak

• Geluid:  regenwulp    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·gen·wulp

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  regen zn  en  wulp zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regenwulp	regenwulpen
verkleinwoord	regenwulpje	regenwulpjes

Zelfstandig naamwoord

de regenwulp m

1. (steltloperachtigen) Numenius phaeopus  waadvogel met lange snavel en opvallende roep die in Nederland op de trek voorkomt

Hyperoniemen

• strandlopers en snippen, steltloperachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• Amerikaanse regenwulp, kleine regenwulp

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: kleinwulp (af) Albanees: kojliku mesatar (sq) Arabisch: كروان الماء صغير (ar) Armeens: Կրոնշնեպ միջին (hy) Asturisch: algaraván marciegu (ast) Azeri: ortaboy əyridimdik (az) Basjkiers: Һаҙ көйөлдөһө (ba) Baskisch: kurlinta bekaindun (eu) Bretons: kefeleg-Mae (br) Bulgaars: малък свирец (bg) Catalaans: polit cantaire (ca) Chinees: 中杓鹬 (zh) Deens: småspove (da) Duits: Regenbrachvogel (de) Engels: eurasian whimbrel (en) Esperanto: malgranda kurlo (eo) Estisch: väikekoovitaja (et) Faeröers: spógvi (fo) Fins: pikkukuovi (fi) Frans: courlis corlieu (fr) Galicisch: mazarico chiador (gl) Georgisch: საშუალო კრონშნეპი (ka) Grieks: θαλασσομπεκάτσα (el) Guarani: chululu (gn) Haïtiaans Creools: kouli Hebreeuws: חרמשון קטן (he) Hongaars: kis póling (hu) Iers: crotach eanaigh (ga) IJslands: spói (is) Indonesisch: gajahan pengala (id) Inupiak: siituvak (ik) Italiaans: chiurlo piccolo (it) Japans: チュウシャクシギ (ja) Kazachs: Қасқа шалшықты (kk) Koreaans: 중부리도요 (ko) Kroatisch: pozviždač jatar (hr) Latijn: Numenius phaeopus (la) Lets: lietuvainis (lv)

Litouws: vidutinė kuolinga (lt) Macedonisch: шарена српоклуна шлука (mk) Malagasy: kiokioka (mg) Malayalam: തെറ്റിക്കൊക്ക് (ml) Maldivisch: bulhithunbi (dv) Maleis: burung kedidi pisau raut (ms) Maltees: gurlin żgħir (mt) Manx: crottag houree (gv) Marathi: लहान कोरल (mr) Mongools: бэсрэг тутгалжин (mn) Navajo: daakʼį́į́ʼ yázhí Nepali: सानो आँसीठुँडे (ne) Noord-Fries: letj rintüüter Noordelijk Sami: guškkástat Noors: småspove (no) Nynorsk: småspove (nn) Oekraïens: кульон середній (uk) Perzisch: گیلان‌شاه ابروسفید (fa) Pools: kulik mniejszy (pl) Portugees: maçarico-galego (pt) Reto-Romaans: fliaun pitschen (rm) Roetheens: кроншнеп малый (rue) Russisch: средний кроншнеп (ru) Schots: little whaup (sco) Schots-Gaelisch: eun bealltainn (gd) Servisch: zlovremenica srednja (sr), средња златовременица (sr) Sloveens: mali škurh (sl) Slowaaks: hvizdák malý (sk) Spaans: zarapito trinador (es) Swahili: membe sautisaba (sw) Tamil: கோட்டான் (ta) Thai: นกอีก๋อยเล็ก (th) Toevaans: безерек даргый Tsjechisch: koliha malá (cs) Turks: sürmeli kervan çulluğu (tr) Vietnamees: choắt mỏ cong bé (vi) Welsh: coegylfinir (cy) Wit-Russisch: кулон сярэдні (be) Zweeds: småspov (sv)

Gangbaarheid

• Het woord regenwulp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regenwulp" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
53 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.