regenbui

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regenbui    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·gen·bui

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  regen  en  bui 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regenbui	regenbuien
verkleinwoord	regenbuitje	regenbuitjes

Zelfstandig naamwoord

regenbui v/m

1. (meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

   • De tuin kon wel een regenbuitje gebruiken. 
   • Ik trok mijn handen van de toetsen af en keek naar Cloë. Haar gezichtje werd rood en alsof er iets achter haar ogen knapte, sprongen er tranen uit. In één tel veranderde haar gezicht in een regenbui.  

   ▸ Voor Lauritz was het licht minder romantisch. In de midzomertijd werd als het weer het toeliet het hooi binnengehaald op Osteroy. Of liever gezegd, als het weer het toeliet werkte je dag en nacht zonder ophouden om klaar te zijn voor de volgende regenbui.

Hyponiemen

• stortbui, hoosbui, plensbui

Vertalingen

    1. een tijdelijke periode van regen tengevolge van het overtrekken van een wolkenveld   

Duits: Regenschauer (de) m Engels: shower (en) Frans: averse (fr) v Italiaans: pioggia (it) v

Papiaments: yobida Portugees: pancada de chuva (pt) v Spaans: chaparrón (es) m, chubasco (es) m Zweeds: regnskur (sv), regnby (sv)

Gangbaarheid

• Het woord regenbui staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "regenbui" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.