reclasseren
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: reclasseren (hulp, bestand)
Woordafbreking
- re·clas·se·ren
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘terugbrengen in de maatschappij’ voor het eerst aangetroffen in 1910 [1]
- afgeleid van het Franse reclasser (met het achtervoegsel -eren) [2] [3]
Werkwoord
reclasseren [4]
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
reclasseren |
reclasseerde |
gereclasseerd |
zwak -d | volledig |
- een persoon die in de gevangenis heeft gezeten weer geschiktmaken om te functioneren in de samenleving
- De centrale vraag is volgens Francine Giskes, collegelid van de Rekenkamer: „Wat komt er terecht van het belastinggeld dat u afdraagt? Wat is de effectiviteit van uitgegeven geld?” In werkgroepen, verdeeld over de verschillende ministeries, moet dat uitgezocht worden. Zuidema zit samen met Catrien Kort van het Leger des Heils, die hij kent van zijn reclasseringswerk, in de werkgroep ‘Straffen en Reclasseren’ - ze bespreken het jaarverslag van het Ministerie van Veiligheid en Justitie. Studenten praten mee over het jaarverslag van Onderwijs; jeugdverpleegkundigen over dat van Volksgezondheid.[5]
- iemand weer een fatsoenlijk leven laten lijden na een tegenslag
Verwante begrippen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord reclasseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reclasseren" herkend door:
98 % | van de Nederlanders; |
95 % | van de Vlamingen.[6] |
Verwijzingen
- ↑ "reclasseren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Wiktionnaire
- ↑ reclasseren op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ NRC Mark Lievisse Adriaanse 23 mei 2017
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 11
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Achtervoegsel -eren in het Nederlands
- Werkwoord in het Nederlands
- Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
- Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 98 %
- Prevalentie Vlaanderen 95 %