recalcitrantie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  recalcitrantie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·cal·ci·tran·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van recalcitrant met het achtervoegsel -ie
• afgeleid van het Franse récalcitrante (met het achtervoegsel -antie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	recalcitrantie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de recalcitrantie v

1. weerspannigheid

   • Ik voelde recalcitrantie opwellen, boosheid hoofdwaarts stijgen, protest opborrelen. "Wie geeft u het recht? Wie of wat bent u eigenlijk?"' Maar tot verder gestamel kwam ik niet.  

Vertalingen

    1.   

Frans: récalcitrante (fr)

Gangbaarheid

• Het woord recalcitrantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recalcitrantie" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
55 %	van de Vlamingen.