reïncarnatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reïncarnatie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌreɪŋkɑrˈna(t)si / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·in·car·na·tie

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels reincarnation , op te vatten als naamwoord van handeling van reïncarneren met het achtervoegsel -atie, in de betekenis van ‘wedergeboorte’ voor het eerst aangetroffen in 1898
  Omdat dit woord niet in het Nederlands is gevormd uit incarnatie met het voorvoegsel re-, wordt het volgens spellingregel 7.D niet geschreven met een koppelteken, zoals "re-integratie", maar met een trema, zoals "reünie".

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reïncarnatie	reïncarnaties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de reïncarnatie v

1. wedergeboorte van de ziel in een lichaam, wedervleeswording, wedergeboorte

   ▸ Tijdens onze ontbijten hadden we lange gesprekken over de veranderende landschappen, reïncarnatie, geloof en hoe bomen ondergronds met elkaar communiceren.

2. gestalte waaronder iemand of iets wedergeboren is

Afgeleide begrippen

• reïncarnist, reïncarnatieleer, reïncarnatietheorie, reïncarnatietherapie

Vertalingen

    1.   

Engels: reincarnation (en) Frans: réincarnation (fr) v

Spaans: reencarnación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord reïncarnatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reïncarnatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.