razzia

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • raz·zia
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘drijfjacht’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1840 (niet 1863 [1]) in Nederland, in een Franstalige journaal, en in 1841 ook in een Nederlandstalige krant (in de berichtgeving over de verovering van Algerije door de Fransen), voor vindplaatsen zie hieronder.
  • Uiteindelijk ontleend aan het Noord-Afrikaans-Arabische 'ḡāziya' (strooptocht) [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord razzia razzia's
verkleinwoord razziaatje razziaatjes

Zelfstandig naamwoord

razzia v / m

  1. politionele drijfjacht
    • Sinds de Tweede Wereldoorlog wordt razzia vooral geassocieerd met de jacht op o.a. joden door de Duitse bezettingsmacht 
    «Une forte colonne de troupe , devait, disait-on , partir des environs d'Alger le 17 pour se porter vers Blidah , où ont lieu presque journellement des combats opiniâtres. On tâchera ensuite de faire une razzia dans les tribus ennemies campées derrière la Chiffa. La colonne marchera plus tard contre Cherchell, dont elle prendra possession ; cette place sera en même temps attaquée par mer.»[3]
    Naar verluidt zou op de 17e een sterke troepencolonne de omgeving van Algiers verlaten hebben om op te rukken naar Blidah, waar bijna dagelijks hevige gevechten plaatsvonden. Men zal dan proberen om een razzia uit te voeren in de vijandelijke stammen die achter de Chiffa kampeerden. De colonne marcheerde later naar Cherchell, die zij in bezit nam; deze plaats werd tegelijkertijd over zee aangevallen.
     Men schrijft uit Oran (Afrika) van den 15den December:» Sedert de laatste razzia (uitval tegen de Arabieren, die de Fransche bezetting in en dan komen verontrusten), waren de troepen in de stad gebleven;[4]
Verwante begrippen

Gangbaarheid

91 % van de Nederlanders;
93 % van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "razzia" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. razzia op website: Etymologiebank.nl
  3. Bronlink Weblink bron FRANCE in: Journal de La Haye (29-02-1840), J.P. Beekman, Den Haag, p. 2 op Delpher.nl op Wikipedia
  4. Bronlink geraadpleegd op 07-05-2021 Weblink bron Buitenlandsche Berigten in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant (09-01-1841), C.A. Vieweg & Zn, Nijmegen, p. 1 op Delpher.nl op Wikipedia
  5. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be