rara

Niet te verwarren met: Rara, rara avis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rara    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrara /

Woordafbreking

• ra·ra

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: raad eens’ voor het eerst aangetroffen in 1788
• reduplicatie van de gebiedende wijs raad van raden, met verlies van de d-klank

Tussenwerpsel

rara

1. raad eens
   1. om een raadsel aan te geven

      • Vier ouwe wijven
        konden elkaar niet krijgen;
        ze liepen allemaal even hard,
        rara wat is dat? 

   2. om aan te geven dat iets onbegrijpelijk is

      • En soms zie je gewoon iets dat je niet herkent en in geen enkele vertrouwde categorie onder kunt brengen. Rara, wat is dit? Zulke foto's ondermijnen je vertrouwen in de vanzelfsprekendheid van de zichtbare wereld en vragen om een verklaring. 

   3. ironisch, om te benadrukken dat iets algemeen bekend of eenvoudig te beredeneren is

      • "Gek is dat: hoewel er nu geen douanecontrole is en er geen invoerrechten worden geheven, zijn toch veel artikelen veel duurder op Sint Maarten dan op andere eilanden waar wel belasting wordt betaald. Rara, hoe kan dat", aldus een scherpe Duncan. "Laten we ons toch niet voor de gek laten houden: het bedrijfsleven wil gewoon niet dat iemand in hun boeken kijkt, want dan blijkt hoeveel winsten er gemaakt worden." 

Afgeleide begrippen

• rarara

Gangbaarheid

• Het woord rara staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'rara' herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Latijn

Bijvoeglijk naamwoord

rāră

1. nominatief vrouwelijk enkelvoud van rārus
2. vocatief vrouwelijk enkelvoud van rārus
3. nominatief onzijdig meervoud van rārus
4. accusatief onzijdig meervoud van rārus
5. vocatief onzijdig meervoud van rārus

rārā

1. ablatief vrouwelijk enkelvoud van rārus

Spaans

Bijvoeglijk naamwoord

rara

1. vrouwelijk enkelvoud van raro