quadrilleren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  quadrilleren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• qua·dril·le·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse quadriller (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
quadrilleren	quadrilleerde	gequadrilleerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

quadrilleren

1. inergatief een quadrille dansen

   • Toen ik thuis was, was hij bezig met quadrilleren. 

2. inergatief het quadrillespel spelen

   • Wij waren bezig met quadrilleren. 

3. Het aanbrengen van een ruitvorm (bijv. op een gerecht), iets in ruiten verdelen

Afgeleide begrippen

• quadrillering

Vertalingen

    1. een quadrille dansen   

Duits: eine Quadrille tanzen (de) Engels: dance a quadrille (en)

Frans: danser le quadrille (fr)

    2. het quadrillespel spelen   

Engels: play quadrille (en)

Frans: jouer au quadrille (fr)

Gangbaarheid

• Het woord quadrilleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.