punaise

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  punaise    (hulp, bestand)
• IPA: / pyˈnɛːzə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pu·nai·se

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘pinnetje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1883

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	punaise	punaises
verkleinwoord	punaisetje	punaisetjes

Zelfstandig naamwoord

de punaise v

1. een korte spijker of speld met een zeer brede kop, waardoor hij met de hand in een zachte ondergrond (bijvoorbeeld hout) te drukken is

   • Punaises zijn berucht voor de lekke fietsbanden die ze kunnen veroorzaken 

Synoniemen

• duimspijker

Gangbaarheid

• Het woord punaise staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "punaise" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  punaise    (hulp, bestand)
• IPA: /py.nɛz/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
punaise	la punaise	punaises	les punaises

Zelfstandig naamwoord

punaise v

1. punaise, duimspijker
2. (halfvleugeligen) wants

Uitdrukkingen en gezegden

• être plat comme une punaise

Afgeleide begrippen

• punaise de sacristie

Synoniemen

• [2] hétéroptère

Tussenwerpsel

punaise

1. (spreektaal) (bastaardvloek) verdorie! krijg nou wat!

Verwante begrippen

• putain