promillage

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  promillage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·mil·la·ge

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘duizendste deel’ voor het eerst aangetroffen in 1961
• uit het Latijn
• afgeleid van promille met het achtervoegsel -age

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	promillage	promillages
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

promillage o

1. duizendste deel
2. aanduiding van een gehalte van een bepaalde stof in een andere stof in duizendsten (met name delen alchol in bloed)

   • Het overgrote deel kruipt zelfs achter het stuur met een alcoholpromillage hoger dan 0,8. ‘Als de Belg drinkt, drinkt hij meteen goed door’, zegt Wouter Van den Berghe, de directeur van het kenniscentrum van het BIVV.  
   • Ademanalyse bij de vrouw wees op een promillage van 0,41, terwijl maximaal 0,2 promille is toegestaan. In de luchtvaart mag vliegtuigpersoneel in de tien uur voorafgaand aan de vlucht geen alcohol drinken. De stewardess heeft als passagier met een andere vlucht Nederland verlaten, zo meldt de luchtvaartpolitie.  

Verwante begrippen

• percentage

Hyponiemen

• alcoholpromillage

Vertalingen

    1. aanduiding van een gehalte van een bepaalde stof in een andere stof in duizendsten   

Engels: permillage (en)

Gangbaarheid

• Het woord promillage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "promillage" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.