proces

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • pro·ces
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verloop van een zaak’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1]
  • Van het Latijnse processus, zelfstandig naamwoord en voltooid deelwoord van procedere [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord proces processen
verkleinwoord procesje procesjes

Zelfstandig naamwoord

proces o

  1. (juridisch) een strafproces of rechtszaak
    • Een proces heropenen. 
  2. de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen [3]
    • Het verloop van het proces vertoont telkens weer grote gelijkenis. 
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen


Pools

Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

proces m

  1. proces; de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen
  2. (juridisch) proces; een strafproces of rechtszaak
Afgeleide begrippen

Meer informatie


Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

proces m

  1. proces

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • pro·ces
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

proces monbezield

  1. proces; de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen
    «Proces, který vede k vývoji osteoporózy, je součástí normálního stárnutí.»
    Het proces, dat leidt tot de ontwikkeling van osteoporose, is een normaal onderdeel van het ouder worden.
  2. (juridisch) proces; een strafproces of rechtszaak
    «Chtěli sice vést soudní proces, nakonec však souhlasili s mimosoudním vyrovnáním.»
    Zij wilden weliswaar een gerechtelijk proces voeren, maar uiteindelijk stemden zij in met een buitengerechtelijke schikking.
  3. (onderwijs)(spreektaal) burgelijk procesrecht
    «Studuji na zkoušku z procesu
    Ik studeer voor een examen in burgelijk procesrecht.
Verbuiging
Schrijfwijzen
Synoniemen
  1. postup monbezield, pochod monbezield, reakce v, procedura v, vývoj monbezield, děj monbezield, dění o
  2. přelíčení o, soud monbezield, soudní spor monbezield, soudní řízení o
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • mírový proces – een vredesproces
  • prohrát proces – een proces verliezen
  • soudní proces monbezield – een gerechtelijk proces
  • v procesu
  • vyhrát proces – een proces winnen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Meer informatie

Verwijzingen