procedé

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  procedé    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·ce·dé

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘werkwijze’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897
• Van het Franse procédé, het voltooid deelwoord van procéder. Uiteindelijk net als proces en procedure te herleiden tot het Latijnse procedere.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	procedé	procedés
verkleinwoord	procedeetje	procedeetjes

Zelfstandig naamwoord

procedé o

1. de manier waarop iets geproduceerd wordt

   • Er is aan dit procedé patent verleend. 

Schrijfwijzen

• procédé

Synoniemen

• procedure (bet. 1), methodiek, werkwijze

Vertalingen

    1.   

Engels: procedure (en), process (en)

Spaans: proceder (es) m, procedimiento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord procedé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "procedé" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.