primula

Nederlands

Primula veris

Uitspraak

• Geluid:  primula    (hulp, bestand)
• IPA: /'primyla/

Woordafbreking

• pri·mu·la

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit wetenschappelijk Latijn primula lett. “eersteling”, bedacht door de Zweedse botanicus Carl Linnaeus (1707-1778), in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1777

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	primula	primula's
verkleinwoord	primulaatje	primulaatjes

Zelfstandig naamwoord

de primula v / m

1. Primula  sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit

   • Tripodi's team heeft dus een sojaplant ontwikkeld die dankzij twee extra genen (afkomstig uit primula en uit een paddenstoel) stoffen (SDA) maakt die beter in de juiste omega-3 vetzuren worden omgezet, en die gekruist met de beste Roundup Ready soja. 'Het heeft ons 12 jaar gekost, maar het product is nu in fase vier, en vrijwel klaar voor de markt.'  
   • Inwisselbaar is het logo allerminst, meent de conrector. „Het is niet zomaar een plaatje.” In het logo komt het oude embleem terug van de sleutelbloem, de primula veris, met de kleuren purper, goud en groen. Purper voor vorstelijk gedrag. Goud voor het adellijke karakter. Groen voor de verwachting en de toekomst. De bloembladeren zijn getransformeerd tot menselijke figuren die vanuit de school de wereld met open armen tegemoet treden. En onder dat alles is nog altijd de negentig jaar oude lijfspreuk van de school te lezen: Het pad der rechtvaardigen is als de morgenglans.  

Synoniemen

• sleutelbloem

Vertalingen

    1. Primula  sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit   

Duits: Primel (de), Schlüsselblume (de) v Engels: primrose (en), cowslip (en) Frans: primevère (fr) v Fries: peaskeblom (fy) Hongaars: kankalin (hu) Italiaans: primula (it) v

Noors: primula (pl), nøkleblom (pl) m Pools: prymula (pl) v, pierwiosniek (pl) m Portugees: primula (pt), primavera (pt) v Russisch: при́мула (ru) (prímula) v, первоцве́т (ru) (pervocvét) m Spaans: primula (es) v Tsjechisch: prvosenka (cs) v, petrklíč (cs) m

Gangbaarheid

• Het woord primula staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "primula" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.