prétexte
Uiterlijk
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| prétexte | le prétexte | prétextes | les prétextes |
prétexte m
- voorwendsel; pretext; smoes
- «— Entriez-vous chez eux avec elle?
— Jamais, monseigneur, je l’attendais à la porte.
— Et quel prétexte vous donnait-elle pour entrer ainsi toute seule?
— Elle ne m’en donnait pas, elle me disait d’attendre, et j’attendais.»[1]- Ging u met haar bij hen dan naar binnen?
- Nooit, mijnheer, ik wachtte op haar bij de deur.
- En welk voorwendsel gaf ze u om daar dan zo helemaal alleen te gaan?
- Ze gaf me er geen, ze zei me te wachten, en dus wachtte ik.
- «— Entriez-vous chez eux avec elle?
- ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie gemaakt op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), 117-118