posten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  posten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɔstə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈpɔstə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈpɔstə(n)/

Woordafbreking

• pos·ten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
posten	postte	gepost
zwak -t	volledig

Werkwoord

posten

1. overgankelijk op de post doen

   • Onderweg naar zijn werk postte hij drie brieven. 

2. inergatief op wacht staan

   • Hij postte al drie uur voor de winkel, maar er was hem nog niks verdachts opgevallen. 

Vertalingen

    1. op de post doen   

Duits: zur Post bringen (de), in den Briefkasten stecken (de) Engels: post (en)

Frans: poster (fr)

    2. op wacht staan   

Duits: die Wache halten (de) Engels: stand guard (en)

Frans: monter la garde (fr)

Zelfstandig naamwoord

de posten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord post

   ▸ Want de arbeidersmeerderheid had het probleem dat ze geen opgeleide mensen hadden voor alle bureaucratische en politieke posten.

Gangbaarheid

• Het woord posten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "posten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.