pommade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pommade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pom·ma·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘haarcrème’ voor het eerst aangetroffen in 1697
• afgeleid van het Franse 'pommade'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pommade	pommades
verkleinwoord	pommadetje	pommadetjes

Zelfstandig naamwoord

de pommade v / m

1. vettige substantie, vaak gemengd met was, gebruikt om het haar glanzend te maken en op zijn plaats te houden

   • Het verwijderen van een pommade vereist grondig wassen met een goed schoonmaakmiddel. 

2. (farmacologie) zalf

Hyponiemen

• haarpommade, lippenpommade, poetspommade, rozenpommade

Afgeleide begrippen

• pommadedoos, pommadehengst, pommadepot

Vertalingen

    1.   

Frans: pommade (fr)

Spaans: pomada (es) v

Gangbaarheid

• Het woord pommade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pommade" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  pommade (Nancy)    (hulp, bestand)
• IPA: /pɔ.mad/

Woordherkomst en -opbouw

• geleend van het Noord-Italiaans woord pommada, Italiaans pommata sinds de tweede helft van de 15de eeuw

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pommade	le pommade	pommades	les pommades

Zelfstandig naamwoord

pommade m

1. (farmacologie) zalf; pommade