polir

Catalaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /puˈɫi/(oostelijk) , /poˈɫi/(noordwestelijk) , /poˈɫi/(Valencia)

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Latijn polire “polijsten”, “gladmaken”.

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
poleixo	polia	polit
3e vervoeging	volledig

Werkwoord

polir

1. reinigen, schoonmaken
2. glanzend poetsen, polijsten
3. (figuurlijk) verfijnen
4. (figuurlijk) versieren
5. (figuurlijk) (spreektaal) ontvreemden, bestelen
6. (figuurlijk) (spreektaal) verkopen
7. (figuurlijk) (spreektaal) verkwisten, verspillen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  polir    (hulp, bestand)
• IPA: /poliʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Latijn polire “polijsten”, “gladmaken”.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
polir /poliʁ/	polissais /polisɛ/	poli /poli/
tweede groep	volledig

Werkwoord

polir

1. glanzend poetsen, polijsten
2. (figuurlijk) verfijnen
3. (figuurlijk) bijschaven

Afgeleide begrippen

• politesse

Verwante begrippen

• poli

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /poˈlir/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Latijn polire “polijsten”, “gladmaken”.
• (verouderd) zie pulir.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
polir	polía	polido
	volledig